Erik Möller
contributed a very nice C++ example that shows renderer
callbacks in action to draw a coloured glyph with a
differently coloured outline. The source code can be
found here.
Another example demonstrates
how to use FreeType's stand-alone B/W rasterizer,
ftraster.c. You need files from FreeType version
2.3.10 or newer.
Róbert Márki
contributed a small
Qt demonstration program
(together with its qmake file)
that shows both direct rendering with a callback and
rendering with a buffer, yielding the same result. You
need FreeType 2.4.3 or newer.